1era. HISTORIA
En un autobús que conecta Mestre con Venecia, iba sentado un señor norteafricano de aprox. 40 años en un asiento que da al pasillo del bus, con el asiento de al lado (el de la ventana) libre. En una de las paradas, subió una señora, de aproximadamente 70 años, muy elegante y refinada, y se dirige hacia donde estaba el señor. Ella pidió permiso para poder sentarse en el asiento libre, a lo cual el señor no movió un pie para darle paso a la señora. Tal vez no la entendía, o era sordo, a lo que la señora le vuelve a pedir permiso en un tono un poco mas agrio, señalando el asiento libre con la mano, y el señor: absolutamente inerte..., a estas alturas pensé: o es sordo y ciego o es simplemente maleducado y punto!... Pues bien, al ver su falta de reacción, la señora caminó hacia la parte de atrás del bus, totalmente fuera de si gritando el voz alta: "MALDITOS EXTRANJEROS! NO SE PORQUE NO SE REGRESAN A SU PAIS, ESTAN ARRIUNANDO A NUESTRO PAIS..." y otro grupo de "damas" y "caballeros" que se encontraban también en la unidad apoyaron a la señora con comentarios del mismo estilo: "pues si, no tienen educación", "están quitando puestos de trabajo para los italianos"... etc, etc...
2da. HISTORIA
Al lado de la catedral de milán se encuentra un boulevard lleno de negocios, muy transitado por todo tipo de personas. En ese lugar, un grupo de personas de color (es decir, "negros" o "morenos"!, no sé porque decimos "persona de color"! como que si los blancos son transparentes!) caminan vendiendo revistas informativas de la crisis del 3er mundo a los transeúntes. Pues un día caminando por este boulevard, a mediodía, oigo una voz masculina que grita de forma muy vulgar: "DEJA DE ESTAR JODIENDO! TODOS LOS DIAS LA MISMA MIERDA CON USTEDES" ("smettila di rompermi il cazzo! tutti i giorni la stessa merda con voi), del asombro volteo a ver de quien provenían tan excelsas palabras: Un señor elegante, de aproximadamente 40 años... El pobre vendedor sin saber como reaccionar mostrò una sonrisa tímida y dijo: "Mi Scusi" (lo siento!).
3ra. HISTORIA
La empresa donde estoy prestando consultoria en estos momentos es una de las empresas mas importantes de Italia, con sedes en gran parte del globo terráqueo, una empresa consolidada a la que llegan muchísimas personas de todas partes del mundo para ser "instruidos" y luego mandados a sus países de origen a trabajar para la misma compañía. Hoy llegaron 4 muchachos Rumanos (de Rumania), ingenieros informáticos todos, de aproximadamente 25 años, que no hablan nada de italiano pero si un perfecto ingles. A la hora de almuerzo, una de mis colegas comenta al resto del grupo de trabajo (al frente de los rumanos): "Hey!, que les parece si en vez de instruir a "estos", los mandamos a nuestras casas para que nos limpien y nos cocinen?"... a todos les causò risa..., a todos menos a mi...
Comentarios personales...
ITALIANO: Recuerda siempre que tu también fuiste pobre, que hace 50 años matabas a los gatos y perros callejeros para comértelos porque no tenias ni siquiera un pan que comer... Recuerda que gran parte de tus compatriotas escaparon de esta miseria, y se fueron a los Estados Unidos, Australia y suramericana a buscar fortuna (y lo lograron!); Recuerda que estos italianos no tenían instrucción como la que tienes ahora, ni dinero como el que jactas decir que tienes, y emigraron con sus costumbres (buenas o malas) a realizar trabajos humildes: conserjes, panaderos, constructores, taxistas....
Señora del autobús: Ya el peso de la edad le hizo olvidar todo eso? No ha aprendido aun que la vida es una rueda? que a veces se está abajo y otras veces se esta arriba? estoy de acuerdo con usted: el señor era un maleducado, pero la causa no era por ser extranjero, ya que los de TU RAZA son mucho peor ( y no me vengas que no todos son asi... tu generalizaste primero!... asi que yo tambien generalizo!)....
Y a usted señor del boulevard?, sera que su elegancia es solamente en el vestirse pero no en el hablar? acaso el negro lo estaba matando? o simplemente se le acercó para hablarle de las condiciones en que se encuentra su país y tratar de venderle una revistica, 1 solo €!...
Y ustedes mis colegas: díganme, que tienen ustedes de especial? un rumano no puede ser ingeniero? Que vergüenza! hasta hablan el ingles mucho mejor que ustedes!...
ITALIANO: Ten siempre presente que el emigrante no tiene la culpa de emigrar... simplemente escapan de la miseria, como tu mismo lo hiciste, echando suertes para encontrar algo mejor, trayendo sus costumbres y habitudes, su nivel de instrucción y conciencia.... Vienen sin saber a donde van, ni que van a encontrar...
ITALIANO: Ojala no te toque estar nuevamente en la parte de abajo de la rueda, ojalá nunca vuelvas a tener que emigrar como lo hacen hoy los millones de extranjeros que viven en tu país, que hacen trabajos que ni siquiera eres capaz de hacer, o en trabajos humildes que TU no quieres ni ver, Y si algún día te toca emigrar, ojala te vuelvan a recibir con mucho cariño y calidez (como te recibieron hace 50 años) y no como hoy tratas a los que vienen en exilio.
ITALIANO: gracias por dejarme desahogar... Sé que no entendiste nada..., y aunque lo traduzca al italiano continuaras sin comprender, de la misma forma en que yo no te comprendo a ti...
Click aqui para leer este articulo en español
Click para esconder parte en Español
Desde que estoy aqui vengo dando Gracias a Dios de que existen las lineas aéreas low cost,
aja, y ustedes dirán: "sale desde frankfurt, y acaso yo vivo en frankfurt?".... Pues yo les respondo: esto es solo para aventureros como yo: toma otro vuelo LOW COST desde tu ciudad hasta frankfurt! y listo! (es un maratòn! pero vale la pena! y ademas, queda la experiencia de aventura!) 
