lunedì 24 settembre 2007

Amor Platonico...

Anna sabe que no es el amor de mi vida... Anna sabe que yo realmente amo a otra mujer... y aunque a ella no le gusta la idea, y a veces se pone triste cuando se lo recuerdo, ella lo acepta....

si, lo digo sinceramente..., yo AMO a otra mujer que no es mi novia..., y no, no estoy hablando de mi madre o hermanas...., estoy hablando de una mujer que existe, que al oír su voz mi piel se eriza, que al verla siento un calor que me transmite alegría.. Lastima que ella ni siquiera sabe que yo existo...

Estoy hablando de Gloria Estefan..... Mi novia dice: "...ni siquiera es bonita..." pero es que no es una atracción física.., es un feeling, es lo que ella transmite en sus canciones, en sus letras, en su tono de voz lo que me enamora....

Lo he dicho muchas veces a mis familiares e incluso a anna: si ustedes quieren hacerme una sorpresa en programas como "Sorpresa Sorpresa", "c'è posta per te", "Day Dream" o esos programas televisivos donde se reencuentran familiares o traen artistas a sus fans, que no lo duden dos veces y me traigan a Gloria..., soy capaz de bailar el can-can, desnudo al frente del publico así sea de poder abrazarla, sentir su olor, sentir que la tipa me está cantando una canción a mi, wow....., me muero.....

La semana pasada MI GLORIA estrenó en USA un nuevo álbum.., se llama "90 Millas".... A pesar de que tengo los discos de Gloria en Original (tal vez los únicos que compro en original), no resistí y descargué el álbum por emule...., y es EXCELENTE!..... totalmente en español (como debe ser! no digo que cantas mal en inglés, pero transmites mas en spanish!), Las letras del disco son románticas y alegres (como siempre ella), y musicalmente diría SUBLIME! Hay un juego de guitarra que le da un toque único al disco... tiene una canción que me parece un poco "Fuertecita" que habla de cuba, se llama "Esperando", Mucho mas explicita que la "Cuba Libre" del álbum "Gloria!"....

Podría hablarles de cada una de las canciones del nuevo disco, ya que son bellas todas, y en muchas me identifico..., como ha ocurrido siempre con las canciones de ella....

No veo la hora de que el álbum llegue a Italia para comprarlo, y no veo la hora de que ella se digne a hacer un concierto por estos lados para ir a verla!.... (en primera fila!)

Gloria:

Si por casualidades de la vida llegas a leer esto, por favor, házmelo saber, al menos con un comentario, pero déjame una "Señal" de que eres realmente tu... sé que podré descifrar la señal.. y si realmente se llega a dar eso de "Day Dream" o "sorpresa sorpresa" no te asustes, no soy un maníaco, de hecho, tal vez hasta seas causante de mi muerte por un infarto solo al verte, sin siquiera llegar a abrazarte.... y Dile a Emilio que esté tranquilito.... que haga como mi novia, que lo acepta y calla, porque sabe que jamás sucederá nada entre nosotros... No es nada mas que eso: un amor platónico e imposible... como dices en tu nueva canción: "lo nuestro no tiene solución, tengo que resignarme..."

Click aqui para leer este articulo en español

giovedì 20 settembre 2007

"Le Iene", Reportaje televisivo Italiano en Venezuela

"Le Iene" (las hienas) es un programa televisivo periodístico Italiano tipo "Noticiero" donde se denuncian anomalías, o se realizan investigaciones y entrevistas, que tienen mucho éxito a nivel nacional por la forma irreverente, entretenida y sobretodo satírica de mostrar sus servicios... Es un programa parecido al "Caiga quien Caiga" que se realiza en España, Argentina y Chile. Me gusta verlo frecuentemente, y a veces pienso que seria buenísimo un programa de ese estilo en Venezuela... Caería mas de uno, o ellos mismos...

La semana pasada (13 sept'07) hicieron un reportaje desde Venezuela que me dejo "fly"!.... y pude conseguir el video por Internet (Que viva la tecnologìa!)...

No les adelanto nada, vayan directamente a los links que coloqué mas abajo y "disfruten" los videos... (los que no hablan Italiano no se preocupen, les aseguro que entenderán toooodo todito...)

Los Videos se abriràn en una nueva ventana...


CLICK AQUI PARA VER LA PRIMERA PARTE DEL REPORTAJE

(Si el video no se carga automáticamente, una vez adentro de la pagina, clicca en el iconito azul Play () que se encuentra justo encima de donde dice "PELAZZA")

CLICK AQUI PARA VER LA SEGUNDA PARTE DEL REPORTAJE
.

..

...

Que tal? ya lo vieron? sé que no es nada nuevo, es otra raya mas pal tigre... Una realidad que no queremos aceptar, y por la que nos sentimos mal, lastimados y con dolor de que sea ésta la imagen que Venezuela està dando últimamente al mundo...


PD1: No sabía que una vida costara tan barato... (y no lo digo porque vivo en Europa y gano en euros...)

PD2: Al periodista (Pelazza), al camarografo y a los demas enviados: MIS FELICITACIONES! SON MUY VALIENTES!... (...o muy Inocentes y con suerte)

PD3: Ta' barata Petronila no les parece? Será que Chavez tiene también una regulación económica en esos artículos para que todo el “Pueblo” tenga acceso a ellas? Las venderán en Mercal?

Click aqui para leer este articulo en español

venerdì 14 settembre 2007

Una Historia, Un Homenaje, Un Feliz Cumpleaños!

Nació en un momento difícil.. En una Italia que trataba por todos los medios posibles recuperarse de la fuerte caída económica sufrida en la primera guerra mundial y el comienzo de la segunda.
Creció en una familia grande, con Padres que a pesar de no poder ofrecerle una infancia llena de juguetes, una infancia cómoda, le inculcaron valores morales que nunca olvidó, y estoy seguro hizo de él el hombre que es hoy... Lograron tener terrenos en donde transcurrió su infancia. Nos cuenta que se levantaba junto a sus hermanos antes del amanecer y partía a los campos a trabajar la tierra, donde pasaba el día entero, regresando a casa ya de noche, exhausto.. Que pensamientos pasaban por su mente en esos momentos? Como se divertía? Jugaba? Aun hoy, hay tantos detalles que se me escapan...

Se hizo adolescente, viviendo cada día mas la crisis, pobreza y miseria que aumentaba mientras transcurría la guerra...
A los 23 años, su valentía hizo que tomara la decisión mas importante de su vida, y con un maletín en mano (tal vez vacío materialmente, pero pesado en esperanzas); se despidió de su familia en la plaza del pueblo para partir lejos, muy lejos, a un lugar al que tal vez ni siquiera sabia pronunciar bien el nombre, ni mucho menos donde estaba, ni como era...

Imagino solo las 2 o 3 semanas que habrá durado el viaje para llegar a ese lugar, en un barco frío, con la nostalgia del mar, tantos momentos de soledad, momentos para pensar en lo que le depararía el futuro, tal vez con miedo, pero con coraje y valentía..

...Y llegó a esa Tierra de Gracia, armado de buena voluntad, astucia y muchas ganas de trabajar...
...Y trabajó..
...Y los miedos se disipaban...
...Y su sueño se cumplió.. Conoció a una Hermosa Mujer que lo complementaba... Ambos, haciendo grandes sacrificios formaron una familia a la que pudieron dar todo lo que ellos no tuvieron...
...NUNCA dejó de trabajar...., pero obtuvo TODO lo que soñó..

...Su vida adulta fue una vida de éxito continuo, todo obtenido por el trabajo de sus propias manos...

...Y Pasó el tiempo, e inesperadamente, esta Tierra de Gracia cayó en una fuerte crisis que, como un huracán en la orilla del mar, arrasó con todos los castillos de Arena que él, con tanto trabajo construyó; y por mas que trataba de reconstruirlos, la arena se le escapaba de las manos antes de que pudiera repararlos... Se encontró en medio de un arenal, con fuertes vientos que aun arrasan a esas Tierras....

Pero él es un hombre que nunca pierde, ya que está hecho del material mas precioso del universo... Y ahora, ya con los cabellos blanquecinos y otros síntomas que nos “regala” el reloj, sigue adelante, y hoy como ayer, sin pensar en las miserias y fracasos del pasado, trata de construir castillos en otras playas...

Papá:

Hoy cumple 74 años...

...Y a pesar de sus canas, Celebro con usted toda esa Gran Juventud que aun tiene dentro.
A pesar de que de vez en cuando los músculos le fallan, Celebro toda su Fuerza y Vigor, sus ganas de vivir cada minuto.
A pesar de los momentos difíciles, Celebro con Usted sus Éxitos y Alegrías.
Brindando por todo esto, le pido a Dios que nunca pierda estas cualidades, y que siga bendiciendo su vida cada día mas...



Papá:
Le Admiro por su valentía..
Le Admiro porque no ha habido un día en toda su vida en el que no haya trabajado.
Le Admiro por su verdadera perseverancia.
Le Admiro su Siempre Buena Voluntad y benevolencia con todo y para todos.
Le Admiro su Excesiva Paciencia.
Le Admiro por su Autoestima, y su fe en si mismo...

Papá:
Le Amo por todo lo que Usted ha hecho por nosotros.
Le Amo porque a pesar de no ser su hijo, nunca me hizo sentir como si no lo fuera.
Le Amo porque me dio todo lo que necesitaba, nunca me faltó ni me falló en nada, sino que siempre me dio mas de lo que merecía.
Le Amo porque me ensenó todos los valores importantes que se necesitan para vivir y ser feliz: Respeto, Amor, Honestidad, Sinceridad y Perseverancia, entre tantas otras cosas....
Le Amo ahora mas que nunca porque en estos últimos 3 años me he visto reflejado en usted, y ahora, emigrante joven como lo fue usted, comprendo tantas cosas suyas que antes no tenían significado para mi...

Estoy Orgulloso de tener a un padre como Usted, no lo cambio por ninguno... Y cada vez que escucho mi Nombre, me siento feliz y lleno de orgullo porque es Su nombre...

Un fuerte abrazo...

Feliz cumpleaños!

Click aqui para leer este articulo en español

lunedì 10 settembre 2007

entre chiguires y evidencias....

Cuando hacemos uso frecuente de un idioma que no es el nuestro, pero similar (como en mi caso: Italiano - Español) cometemos FRECUENTES y ENORMES errores que solo si nos corrigen y estamos atentos podemos mejorar... No estoy hablando de tiempos verbales (los odio!, no sé ni siquiera hacerlo en mi propia lengua, imagínense en Italiano!)


Mi novia sabe hablar español. Lo estudió en la universidad, allà aprendió a hablarlo al estilo "Ibérico", diciendo "coche" en vez de carro, o "vosotros" en vez de ustedes... A pesar de ésto, pocas veces entre nosotros hablamos en español, ya que a ella le molesta que yo la corrija de continuo, y ademas, dice que le cuesta entender un poco mi acento venezolano (aunque ya poco a poco le echo lenguaradas en venezolano puro y la tipa entiende!)

Un día, fuimos a un pueblo en donde pasaba un río, y dentro del río habían unos animales muy parecidos a nuestros típicos "Chiguires"; ella sorprendida ya que nunca había visto una "rata tan grande", le comenté que en Venezuela abundaban, y que su carne era muy apreciada, (sobretodo por mi ;-), y que generalmente se le llamaba también "COCHINO DE AGUA" (le dije así mismo, en español)... Se quedó con cara de perpleja.., no había entendido, y le pregunté: Sabes lo que significa la palabra "COCHINO"?

y ella me responde en Italiano: "...una macchina piccolina!" (un carro pequeñito!).... No saben cuanto me reí, y aun me río por eso!.... y tiene razón!, la palabra "Cochino" no la aprendió en la uni, ya que es usada en latinoamerica, no en España, y ella, al oír "cochino" hizo la similitud al "Coche" pero en diminutivo a la italiana "ino", Coche + ino = Cochino = coche pequeño!....
Tanto fue mi chalequeo que la chama se picó...


Pero no solo ella se equivoca..., yo también hago desastres hablando Italiano.... A poquísimos días de haber visto a los chiguires en el río, estábamos hablando ella y yo (siempre en italiano), y en una de esas quise decir "Si, debemos borrar las evidencias", y dije "Si, dobbiamo cancellare le evidenze"... y la chama mientras reía, se desquitó de mi chalequeo, riendo y riendo, burlándose, mientras yo tenia la misma cara de perplejo que puso ella días anteriores....
Luego me dijo: "amorrrrr! en Italiano no puedes usar la palabra "evidenze" (evidencias) sino "Prove" (pruebas)....

Quien sabe cuantas palabras me habré inventado mientras hablo italiano con otras personas, pensando que como las dos lenguas son similares, se dicen igual, o casi igual.... Pero no me importa... Lo importante es aprender....

Click aqui para leer este articulo en español